【明報專訊】84歲的張婆婆因兩年前一次中風，行動變得不便，加上語言表達有困難，家人安排她入住私營安老院舍，方便照料。張婆婆性格樂觀，數月後已習慣院舍生活。在一次外展探訪院舍期間，護理員表示張婆婆近日食慾不振及情緒變差，但由於她有失語的障礙，故未能認清她煩躁的原因。了解情况後，我們便開始為她檢查，發現她右大腿及臀部出現數塊紅疹，有些紅疹還伴隨着水疱，臨牀診斷是帶狀疱疹，俗稱「生蛇」。
相關文章：【生蛇】帶狀疱疹俗稱「生蛇」了解發病原因 中醫：肝氣鬱結招「蛇串瘡」（養生帖）
生蛇先刺痛麻痹 3至數天後現紅疹膿疱
帶狀疱疹，俗稱「生蛇」，是由水痘帶狀疱疹病毒引起，初次感染病毒時會引發水痘，此後病毒會潛伏在神經節，直到再度活化才會引發帶狀疱疹。在皮膚出現紅疹前，會先有刺痛、麻痹等前驅性痛感，程度上可從輕微疼痛到劇烈疼痛，在3至數天後會出現紅疹，再演化為水疱和膿疱，張婆婆食慾不振相信是由疼痛所致，加上她未能以言語表達，才引致情緒變得不穩。
了解病歷及病情後，為她處方抗病毒藥物，目的是縮短病程，減少皮膚病灶及發生併發症的機率。經過約1星期治療，婆婆胃口及情緒開始好轉。
相關文章：醫學滿東華：惡「蛇」纏身一圈
50歲後風險增 疫苗預防有效率逾九成
據估計，約有三分之一人在一生中可能罹患此病，在年滿50歲的風險更是大大增加，幸好現時已有非常有效的預防疫苗，有效率可超過九成，讀者可向家庭醫生查詢。
在張婆婆個案中，雖然因為自身問題，未能清楚表達不適，幸好護理人員細心留意她日常情况，讓我們及時為她治療，所以在照料有表達能力障礙的人士時，要更用心觀察其日常狀况及變化，及早發現其身體問題。
文：陳天慈（東華三院長者醫療外展服務主管、老人科專科醫生）
- 【罕見病】初生嬰篩查早發現早治療助健康成長 養和港怡已免費篩查逾700嬰
- 25%至30%乙肝變肝硬化肝癌 共治計劃2．7推 高風險者180元篩查
- 印度爆尼帕病毒可人傳人及致命 防護中心：病死率可達75%
- 研AI篩查長者跌倒風險 識別逾兩成屬高風險 提供12周防跌運動訓練
- 糖尿病+冠狀動脈患者高危 港大研究：新造影技術+降血糖藥減風險
- 本港今年首宗類鼻疽 男患者發燒嘔吐
- 【4迷思破解！】接種流感疫苗提升抗流感能力！
- 調查：近半中學生每周運動少於2小時 世衛：熒幕時間取代運動 壓力焦慮增
- 天氣冷流感或再活躍 北半球流感K亞分支主導 專家：疫苗接種率宜達80%
- 【乙肝篩查】本港約41萬慢性乙肝患者 擬明年初推篩查 對象：1988年或之前生
