【中醫治療】中醫教路：夏天泡菊花 冬天煲肉湯

（A）夏季

杞子菊花荼

材料：枸杞子5至6粒、菊花5至6粒

製法：將材料放入杯中，加入熱水冲泡約15分鐘即可

報名參加《明報》JUMP 招聘及進修博覽 2026 (6月27日)，搵好工、免費修改CV兼有機會贏取獎品

功效：滋陰明目、清除肝火

（B）冬季

巴㦸枸杞子肉湯（1至2人用）

材料：烏雞或羊肉半斤、枸杞子6克、肉蓯蓉9至15克、巴㦸9至15克

製法：將材料清洗乾淨，放入煲內加入1.5公升水，大火煮沸後轉為中火，煲約2小時

功效：平補陰氣

https://health.mingpao.com/wp-content/uploads/2018/08/a4930b67c83a70b96e857ead705caef2.jpg菊花（資料圖片）;https://health.mingpao.com/wp-content/uploads/2018/08/a4931f74aeccd919a4f4dc7f899fb60b.jpg巴㦸（網上圖片）;https://health.mingpao.com/wp-content/uploads/2018/08/a4931f74aeccd919a4f4dc7f899fb60b.jpg 肉蓯蓉（網上圖片）;https://health.mingpao.com/wp-content/uploads/2018/08/a4932950cae63865085a1c5fb1551ffc.jpg羊肉（資料圖片）;