【明報專訊】臨終路上,保持尊嚴已成為一個重要理念,生命末期的照顧模式愈來愈受重視。靈安護理(Namaste care)強調靈性關懷,透過視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺五感體驗和情感支持,為晚期病人及其家屬提供身心靈的關懷,使病人與家屬在艱難時期中感受到愛與支持。它與紓緩治療、寧養服務等有什麼分別?
晚期照顧服務 提供身、心、社和靈4方面全人照顧
為危重或嚴重疾病患者提供的晚期照顧服務(end-of-life care),最早稱為善終服務(hospice care);但因華人社會忌諱死亡,後改名為寧養服務,或直接稱為晚期照顧;意指由跨專業團隊提供身體、心理、社交和靈性4方面的全人照顧。
靈安護理3項基本原則:平靜環境、以愛互動、五感體驗
其中,靈性照顧是相對抽象的概念。香港中文大學那打素護理學院教授陳裕麗表示,2003年由美國老年學專家及社會工作者Joyce Simard創辦的多感官創新護理模式——靈安護理,正好為靈性關懷提供具體指引。Joyce Simard認為,就照顧晚期認知障礙症患者的經驗中,除處理醫療徵狀外,亦需要滿足病人在社交、情感及心理方面的需求。她創辦的靈安護理,透過貼心的關懷、溫柔的感官接觸,以及具意義的活動,為患者提供情感及靈性支持,使他們在照護中感受到尊嚴和關懷。Namaste譯作「合十」,帶有宗教涵意,體現靈性關懷的特性。
根據Joyce Simard創辦的機構Namaste Care International,靈安護理包括3項基本原則:
1.創造一個平靜環境(例如柔和光線、淡淡香氣和抒情音樂)
2.以從容不迫、充滿愛意的方式,開展所有活動和互動
3.運用不同元素來調動感官(視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺)
相關文章:【紓緩治療】插鼻胃管或舒適餵食?面對吞嚥障礙、晚期病人不願進食…怎辦?
刺激感官聯繫外界 化解不安
靈安護理最初用於晚期認知障礙症患者。陳裕麗指出,這些患者大腦功能退化,漸漸失去語言與行動能力,在人生最後數年,可能處於神志迷糊狀態,但仍會有身體不適及情緒,卻無法與外界溝通及表達自己的想法。
靈安護理着重刺激患者感官,例如聽覺(播放音樂)、嗅覺(香薰精油)、觸覺(按摩)等,讓病人跟外界重新聯繫起來,幫助安慰內心的不安,減輕焦慮及提升生活質素;適用於長期照顧,例如安老院、殘疾人士院舍,由受訓專業人士(包括護理人員、社工、物理治療師、職業治療師、音樂治療師等)或非專業人士(包括護理員及家人)配合患者的喜好及需要,提供非藥物的支援,不需要醫生處方或轉介。
照顧者人在心在 洞察長者真正需要
靈安護理已在10多個地區推行,包括香港、內地、台灣,以至新加坡、澳洲、加拿大、美國、英國、意大利、荷蘭等。香港華人基督教聯會廣蔭頤養院(綜合安老服務)是現時本港唯一引入靈安護理的院舍,院長何婉慧是註冊社工及藝術(表達藝術)治療師,她表示,院舍會根據長者生活需要,度身設計專屬的靈安護理。透過感官刺激、溫柔觸碰,建立院友與照顧者之間的心靈連結,尊重他們的生命,提升晚期生活質素。靈安護理房間設有一架擺放不同感官刺激物品的工具車,如聽覺(播放懷舊金曲的音響)、嗅覺(香薰機、精油等)、觸覺(手部按摩潤膚膏)等,照顧團隊可將服務帶到患者牀邊。
以人為本的貼心關懷,是建立靈性關顧的核心,照護團隊和照顧者必須具備敏銳的洞察力,做到「人在心在」。何婉慧指出,有時長者的行為並不代表內心真正需要,她分享了一個故事,「有個婆婆不願進食,儘管院舍準備了很多不同食物,仍然無好轉。職員了解其家庭狀况後,原來婆婆想女兒煮東西給她吃,結果女兒煮了一碗粥來院舍。不肯進食只是表面原因,背後代表什麼?其實她需要家人陪伴」。
另一例子,有長者喜歡喝潮州茶,照護團隊便準備潮州茶具和潮州小食讓他淺嘗;有長者喜歡打麻將,則邀請家人來院舍陪他打牌,讓他們臨終前可做喜歡的事情。感官刺激做法簡單,家屬可先學習相關知識或技能,如香薰按摩等,便可應用在患者身上,成為增進彼此心靈的連結。何婉慧表示,正計劃把靈安護理推廣至殘疾院舍,讓殘疾人士在晚期同樣得到靈性關顧。
知多啲:紓緩治療 疾病早期也可介入
在晚期照顧服務中,紓緩治療(palliative care)與善終/寧養服務(hospice care)是兩個容易令人混淆的關鍵概念。當中,紓緩治療是醫學專業,並不限於疾病進入晚期才轉介。其框架是透過身體、心理、社交和靈性4方面,為病人及家屬提供全人治療,除了協助減輕疾病所致的不適,亦着重內心慰藉,提升生活質素。雖然部分目標跟寧養服務相似,但中大那打素護理學院教授陳裕麗表示,兩者主要分別在於介入時間,側重點亦略有不同(詳見上表)。
紓緩治療是醫學專科,適用於不同疾病和階段,可於疾病早期介入,針對疼痛和疾病徵狀提供藥物及非藥物的介入方法,以減輕病人不適。此外,不同領域的專業人士(如社工、宗教團隊等)亦會提供輔導及情緒支援。隨着病情進入晚期階段,「治癒性」治療效果減弱,紓緩治療的角色變得愈來愈重要。
環顧世界各地,紓緩治療一般不止為晚期疾病而設。本港的紓緩治療服務主要由公立醫院提供,基於人手及資源等限制,服務對象以晚期癌症患者居多。然而,大眾對紓緩治療認知不多,有人誤以為病患轉介紓緩專科後,就等於不再獲得任何治療,僅得止痛服務。陳裕麗指出,接受紓緩治療不等於放棄生命,反而會令病人得到更整全的照顧,提高生活質素。「病人可同時接受針對疾病的治療(例如化療、電療等)和紓緩治療;例如紓緩專科護士或社工,可教導家人利用非藥物方法幫助病人紓緩不適,間接可促進病人與家屬間的關係。」
相關文章:【認知障礙症】洞悉阿茲海默症8個先兆行為轉變宜及早診斷對症下藥延病情
寧養服務 緩解症狀與情緒
至於寧養服務(或安寧服務)中,紓緩治療的角色更為關鍵,為病人在生命最後階段提供藥物及其他方面的照顧和支援治療,例如心理輔導或靈性支持等。不單以延長生命為目標,而是轉向緩解症狀與情緒,包括減輕病人孤獨感及家屬內疚,竭力讓病人在較少不適下,有尊嚴地活出生命。此外,寧養服務亦提供哀傷輔導,支援及協助家屬走出喪親之痛。除了公立醫院,部分非政府機構亦設有寧養住宿,例如賽馬會善寧之家、靈實司務道寧養院等。
文:黎芸迪
編輯:梁小玲
美術:謝偉豪
facebook @明報副刊
明報健康網:health.mingpao.com
[健康]
