【快速測試】關於兒童及青少年快測10個問題 醫學團體提醒採樣拭子棒勿「篤」得太深 6至12歲約2厘米深度
【明報專訊】全港小學今（19日）起可分階段恢復半日面授課堂，學生每天上學前須進行新型冠狀病毒快速測試。香港兒科醫學會、香港兒童免疫過敏及傳染病學會、香港兒童醫院模擬培訓中心、香港兒科護理學院及香港兒科護士學會等5個兒科醫學團體昨日提醒，兒童未必能完全明白測試程序，建議家長及照顧者在採樣前要做好事前準，也要多了解快測程序，例如採樣拭子棒要「篤到幾入」？6至12歲兒童約2厘米深度？小朋友未能及時起牀，可以在起牀前採樣嗎？採樣後流鼻血需重新採樣嗎？結果呈陽性患者又怎辦？團體更建議家長可用玩具公仔模擬鼻腔採樣步驟，稱絕大部分兒童經過「演習」後可釋除疑慮。以下由團隊聯合發出有關快測的10個問與答，可供家長參考：
目錄
關於兒童及青少年快測10個問題 採樣前準備 團隊建議6至12歲拭子棒約2厘米深度
問：如何選擇快速抗原測試包？
答：可參閱政府提供名單（https://www.coronavirus.gov.hk/rat/chi/rat.html）
相關文章：【全民快測】快速檢測採樣9點要注意 呈陽性怎辦？隔離期怎樣計算？染疫者5個問題你要知（附短片，更新4月7日）
問：幫小朋友做快速測試，家長可有什麼事前的準備？
答：採樣前多加講解，可用玩具公仔作模擬鼻腔採樣步驟，讓小朋友知道拭子棒插入的深度有限，以及「鼻哥」只會有輕微痕癢。家長亦應即時讚賞小朋友合作的表現。
問：幫小朋友做快速測試，拭子棒應該「篤到幾入」？
答：為兒童採樣前請參考說明書。拭子棒進入鼻孔深度一般不用太深，一般而言，2至6歲兒童拭子棒進入鼻孔深度為約1.5至2厘米， 6歲至12歲兒童相關深度為2厘米，12歲兒童至成年人相關深度為2 至3 厘米。上述數字可作參考。
為兒童採樣前先輕輕擤鼻子，可以用「鉛筆握把」(pencil grip) 姿勢將鼻腔拭子棒放入小朋友鼻孔，並將拭子棒靠著鼻壁，在鼻腔內打轉 (打轉次數和時間請參考個別牌子說明書) ，跟著取出鼻腔拭子棒，放入小朋友另一個鼻孔，重複以上步驟。完成後將鼻腔拭子棒與測試溶劑正確地混合，把測試棒放在一個平面，將準確滴數的混合測試溶液滴入樣品孔，在指定時間內讀取結果。
問：為小朋友進行快測，什麼時候較為合適？檢測前有什麽生活習慣需要避免？
答：應在小朋友起牀後做鼻腔拭子採樣，亦可在起牀前採樣。採樣前應避免洗鼻、飲水、進食、刷牙和漱口，避免減低鼻壁黏膜上病毒數量，減低測試的靈敏度。
問：兒童及青少年可以自行做快速測試嗎？
答：家長及照顧者要注意家居安全，應妥善收藏和處理候用和用過的測試包，避免小朋友觸及。不建議兒童及青少年自己做快速測試。
相關文章：【新冠患者】陽性患者在家等候送院怎辦？醫管局23間指定診所、關愛預約專線、支援熱線、短訊電子表格連結、電話會診服務（附專家14建議予家人）
問：一旦快測呈陽性該如何處理？
答：家長及照顧者應根據品牌使用說明書參讀測試結果。一旦結果呈陽性，需要24小時內向「2019 冠狀病毒快速抗原測試陽性結果人士申報系統」(https://www.chp.gov.hk/ratp/) 申報結果，盡早提供治療和避免在校園傳播。請參照衛生署衛生防護中心「恢復面授課堂的健康貼士 」 (https://www.coronavirus.gov.hk/pdf/backtoschool_CHI.pdf) 。 家長及照顧者要小心留意小朋友的情況，詳情請參考香港兒科醫學會、香港兒童免疫過敏及傳染病學會、香港兒科護理學院、香港兒科護士學會訂下的指引 (https://bit.ly/3GPUkkw)
問：小朋友接受鼻腔拭子採樣快速測試會否因此流鼻血，會否影響健康呢？
答：採樣的鼻腔位置只有小量微絲血管，引致流鼻血機會不大。採樣後若流鼻血，應幫小朋友按着鼻翼兩邊，指導小朋友身體稍向前，暫時用口呼吸，絕大部分流鼻血情况會在5至10分鐘內停止流鼻血。若小朋友有經常的持續流鼻血和每次流鼻血都不能以上述方法止血，便要向兒科專科求診。坊間不少人以紙巾塞着鼻孔、頭後抑或按鼻樑等方法，均不能止血。
問：止血後相隔多久可以重新採樣？
答：若流鼻血不嚴重，一般情況下短暫休息已可以。再做鼻腔拭子時不應過分用力，以免再擦傷鼻壁黏膜。
問：鼻腔拭子採樣和深喉唾液採集標本哪一款較好？較準確？
答：每一個檢測方法都有不同的敏感度(Sensitivity) 和特異度(Specificity)，準確程度取決於採樣方法和有否依照說明書步驟採樣。不同的檢測方法時間差異大，若為每天上學檢測，應選擇一個可在上學前、在家中進行、小朋友接受並能提供即時結果的檢驗方法。
小朋友一般難做到「Ka-Too」動作，較難採集到合乎標準的深喉唾液標本，再且深喉唾液化驗結果需時，可能等一至兩天才有結果。家長幫小朋友返學前撩鼻腔拭子採樣，只要做得妥當，很快便有結果。團體提醒家長注意家居安全，應妥善收藏測試包，不建議兒童及青少年自己做快速測試。
相關文章：【兒童染疫】第五波染疫兒童出現兩大病徵：神經系統問題及上呼吸道嚴重感染 感染Omicron12%發燒抽筋比例超流感
問：家長可以用口含式測試捧為小朋友做快速測試嗎？
答：口含式快速測試方法暫未獲衛生處衛生防護中心認可。如小朋友含住測試棒作太大動作，亦容易導致口腔創傷，故暫不建議用這個方法。
指定診所留學童求診名額 公院留病牀
此外，醫管局表示，因應學校復課，指定診所今日起會預留診症名額給小學和幼稚園的染疫學生，家長可致電關愛專線預約，另各聯網會因應當區兒童人口比例等，預留病牀接收染疫兒童，可行情况下會盡量讓家長陪同。
連結：指定診所名單、一般預約及關愛預約專線電話
衛生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮表示，復課後因學生聚集，預期有傳播風險，提醒家長今早應在子女刷牙漱口前，為他們採樣做快速測試，若驗出陽性，要盡快在網上平台呈報。
醫管局總行政經理（病人安全及風險管理）何婉霞表示，若子女驗出陽性，家長不用驚慌，應通知學校及不要回校，家中其他小孩也不要回校。她說，醫管局指定診所每日有4000個診症名額，當中一半預留給較高風險者，並為他們設關愛預約專線，而為配合復課，今起會將小學生和幼稚園學生納入關愛預約專線涵蓋範圍，若學生有發燒、喉嚨痛及咳嗽等病徵，可預約指定診所求醫，若持續發燒、氣促、呼吸困難、嘶吼症等應到急症室。
何說，因應復課，公立醫院會根據港大估算的感染人數、第五波經驗和各聯網兒童人口比例等，預留病房接收染疫兒科病人，病牀數目會按情况調配，可行情况下盡量讓家長陪同。
（新冠疫情）
- 【新冠變種】衛生防護中心料BA.2.12.1變種病毒已在社區傳播 歐家榮：傳播力較強 接種新冠疫苗抗體可應付
- 【新冠變種】本港出現Omicron BA.2.12.1變種病毒第三代傳播 太古城麥當勞群組多人基因排序相同
- 【痛風】急性、慢性治療有別 痛風4個階段 注意尿酸水平 適當戒口減攝取嘌呤
- 【新冠疫苗】科學委員會倡18至59歲未染疫兼風險較高者可接種第四劑疫苗 距第3針6個月 專家:港逾七成人口具防重症屏障 把握時間接種疫苗
- 【新冠疫情】4飲食群組續擴大 西苑臺病毒基因跟星月樓個案高度相似 疑現超級傳播 衛生防護中心：難定義第六波
- 血管炎種類多、徵狀多變難察覺 注意四警號：皮疹、發燒、關節痛、疲倦 宜及早求醫
- 【通波仔】引入藥物塗層支架20年 助冠心病患者打通血管減復發 適時介入治療成關鍵
- 【鼻敏感】關於洗鼻的3個迷思 可加快新冠患者康復？可治癒鼻敏感？洗鼻10個步驟
- 【新冠疫苗】接種復必泰或科興 社區疫苗接種中心／兒童社區疫苗接種中心運作和服務時間安排（更新5月4日）
- 【新冠後遺症】英數據：約65%新冠患者受長新冠影響 物理治療師：至少7天沒新冠病徵疲倦氣促 可實行3階段運動計劃
【明報專訊】全港小學今（19日）起可分階段恢復半日面授課堂，學生每天上學前須進行新型冠狀病毒快速測試。香港兒科醫學會、香港兒童免疫過敏及傳染病學會、香港兒童醫院模擬培訓中心、香港兒科護理學院及香港兒科護士學會等5個兒科醫學團體昨日提醒，兒童未必能完全明白測試程序，建議家長及照顧者在採樣前要做好事前準，也要多了解快測程序，例如採樣拭子棒要「篤到幾入」？6至12歲兒童約2厘米深度？小朋友未能及時起牀，可以在起牀前採樣嗎？採樣後流鼻血需重新採樣嗎？結果呈陽性患者又怎辦？團體更建議家長可用玩具公仔模擬鼻腔採樣步驟，稱絕大部分兒童經過「演習」後可釋除疑慮。以下由團隊聯合發出有關快測的10個問與答，可供家長參考：
關於兒童及青少年快測10個問題 採樣前準備 團隊建議6至12歲拭子棒約2厘米深度
問：如何選擇快速抗原測試包？
答：可參閱政府提供名單（https://www.coronavirus.gov.hk/rat/chi/rat.html）
相關文章：【全民快測】快速檢測採樣9點要注意 呈陽性怎辦？隔離期怎樣計算？染疫者5個問題你要知（附短片，更新4月7日）
問：幫小朋友做快速測試，家長可有什麼事前的準備？
答：採樣前多加講解，可用玩具公仔作模擬鼻腔採樣步驟，讓小朋友知道拭子棒插入的深度有限，以及「鼻哥」只會有輕微痕癢。家長亦應即時讚賞小朋友合作的表現。
問：幫小朋友做快速測試，拭子棒應該「篤到幾入」？
答：為兒童採樣前請參考說明書。拭子棒進入鼻孔深度一般不用太深，一般而言，2至6歲兒童拭子棒進入鼻孔深度為約1.5至2厘米， 6歲至12歲兒童相關深度為2厘米，12歲兒童至成年人相關深度為2 至3 厘米。上述數字可作參考。
為兒童採樣前先輕輕擤鼻子，可以用「鉛筆握把」(pencil grip) 姿勢將鼻腔拭子棒放入小朋友鼻孔，並將拭子棒靠著鼻壁，在鼻腔內打轉 (打轉次數和時間請參考個別牌子說明書) ，跟著取出鼻腔拭子棒，放入小朋友另一個鼻孔，重複以上步驟。完成後將鼻腔拭子棒與測試溶劑正確地混合，把測試棒放在一個平面，將準確滴數的混合測試溶液滴入樣品孔，在指定時間內讀取結果。
問：為小朋友進行快測，什麼時候較為合適？檢測前有什麽生活習慣需要避免？
答：應在小朋友起牀後做鼻腔拭子採樣，亦可在起牀前採樣。採樣前應避免洗鼻、飲水、進食、刷牙和漱口，避免減低鼻壁黏膜上病毒數量，減低測試的靈敏度。
問：兒童及青少年可以自行做快速測試嗎？
答：家長及照顧者要注意家居安全，應妥善收藏和處理候用和用過的測試包，避免小朋友觸及。不建議兒童及青少年自己做快速測試。
相關文章：【新冠患者】陽性患者在家等候送院怎辦？醫管局23間指定診所、關愛預約專線、支援熱線、短訊電子表格連結、電話會診服務（附專家14建議予家人）
問：一旦快測呈陽性該如何處理？
答：家長及照顧者應根據品牌使用說明書參讀測試結果。一旦結果呈陽性，需要24小時內向「2019 冠狀病毒快速抗原測試陽性結果人士申報系統」(https://www.chp.gov.hk/ratp/) 申報結果，盡早提供治療和避免在校園傳播。請參照衛生署衛生防護中心「恢復面授課堂的健康貼士 」 (https://www.coronavirus.gov.hk/pdf/backtoschool_CHI.pdf) 。 家長及照顧者要小心留意小朋友的情況，詳情請參考香港兒科醫學會、香港兒童免疫過敏及傳染病學會、香港兒科護理學院、香港兒科護士學會訂下的指引 (https://bit.ly/3GPUkkw)
問：小朋友接受鼻腔拭子採樣快速測試會否因此流鼻血，會否影響健康呢？
答：採樣的鼻腔位置只有小量微絲血管，引致流鼻血機會不大。採樣後若流鼻血，應幫小朋友按着鼻翼兩邊，指導小朋友身體稍向前，暫時用口呼吸，絕大部分流鼻血情况會在5至10分鐘內停止流鼻血。若小朋友有經常的持續流鼻血和每次流鼻血都不能以上述方法止血，便要向兒科專科求診。坊間不少人以紙巾塞着鼻孔、頭後抑或按鼻樑等方法，均不能止血。
問：止血後相隔多久可以重新採樣？
答：若流鼻血不嚴重，一般情況下短暫休息已可以。再做鼻腔拭子時不應過分用力，以免再擦傷鼻壁黏膜。
問：鼻腔拭子採樣和深喉唾液採集標本哪一款較好？較準確？
答：每一個檢測方法都有不同的敏感度(Sensitivity) 和特異度(Specificity)，準確程度取決於採樣方法和有否依照說明書步驟採樣。不同的檢測方法時間差異大，若為每天上學檢測，應選擇一個可在上學前、在家中進行、小朋友接受並能提供即時結果的檢驗方法。
小朋友一般難做到「Ka-Too」動作，較難採集到合乎標準的深喉唾液標本，再且深喉唾液化驗結果需時，可能等一至兩天才有結果。家長幫小朋友返學前撩鼻腔拭子採樣，只要做得妥當，很快便有結果。團體提醒家長注意家居安全，應妥善收藏測試包，不建議兒童及青少年自己做快速測試。
相關文章：【兒童染疫】第五波染疫兒童出現兩大病徵：神經系統問題及上呼吸道嚴重感染 感染Omicron12%發燒抽筋比例超流感
問：家長可以用口含式測試捧為小朋友做快速測試嗎？
答：口含式快速測試方法暫未獲衛生處衛生防護中心認可。如小朋友含住測試棒作太大動作，亦容易導致口腔創傷，故暫不建議用這個方法。
指定診所留學童求診名額 公院留病牀
此外，醫管局表示，因應學校復課，指定診所今日起會預留診症名額給小學和幼稚園的染疫學生，家長可致電關愛專線預約，另各聯網會因應當區兒童人口比例等，預留病牀接收染疫兒童，可行情况下會盡量讓家長陪同。
連結：指定診所名單、一般預約及關愛預約專線電話
衛生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮表示，復課後因學生聚集，預期有傳播風險，提醒家長今早應在子女刷牙漱口前，為他們採樣做快速測試，若驗出陽性，要盡快在網上平台呈報。
醫管局總行政經理（病人安全及風險管理）何婉霞表示，若子女驗出陽性，家長不用驚慌，應通知學校及不要回校，家中其他小孩也不要回校。她說，醫管局指定診所每日有4000個診症名額，當中一半預留給較高風險者，並為他們設關愛預約專線，而為配合復課，今起會將小學生和幼稚園學生納入關愛預約專線涵蓋範圍，若學生有發燒、喉嚨痛及咳嗽等病徵，可預約指定診所求醫，若持續發燒、氣促、呼吸困難、嘶吼症等應到急症室。
何說，因應復課，公立醫院會根據港大估算的感染人數、第五波經驗和各聯網兒童人口比例等，預留病房接收染疫兒科病人，病牀數目會按情况調配，可行情况下盡量讓家長陪同。
（新冠疫情）
- 【新冠變種】衛生防護中心料BA.2.12.1變種病毒已在社區傳播 歐家榮：傳播力較強 接種新冠疫苗抗體可應付
- 【新冠變種】本港出現Omicron BA.2.12.1變種病毒第三代傳播 太古城麥當勞群組多人基因排序相同
- 【痛風】急性、慢性治療有別 痛風4個階段 注意尿酸水平 適當戒口減攝取嘌呤
- 【新冠疫苗】科學委員會倡18至59歲未染疫兼風險較高者可接種第四劑疫苗 距第3針6個月 專家:港逾七成人口具防重症屏障 把握時間接種疫苗
- 【新冠疫情】4飲食群組續擴大 西苑臺病毒基因跟星月樓個案高度相似 疑現超級傳播 衛生防護中心：難定義第六波
- 血管炎種類多、徵狀多變難察覺 注意四警號：皮疹、發燒、關節痛、疲倦 宜及早求醫
- 【通波仔】引入藥物塗層支架20年 助冠心病患者打通血管減復發 適時介入治療成關鍵
- 【鼻敏感】關於洗鼻的3個迷思 可加快新冠患者康復？可治癒鼻敏感？洗鼻10個步驟
- 【新冠疫苗】接種復必泰或科興 社區疫苗接種中心／兒童社區疫苗接種中心運作和服務時間安排（更新5月4日）
- 【新冠後遺症】英數據：約65%新冠患者受長新冠影響 物理治療師：至少7天沒新冠病徵疲倦氣促 可實行3階段運動計劃