【中暑症狀】持續高溫中暑怎麼辦？與熱衰竭有分別？急救導師教路：4個處理步驟
【明報專訊】天文台昨日錄得有紀錄以來最高溫5月，多人行山遠足時疑因酷熱天氣導致不適。昨日早上11時許，一名72歲麥姓老翁在西貢橋嘴洲行山時，疑因中暑頭暈，其後跌倒受傷，仍然清醒，由飛行服務隊直升機送往東區醫院治理；一名26歲男子昨日中午12時許由屯門青雲路行往菠蘿山時疑中暑不適，直升機將他送往灣仔，再由救護車送院。截至昨晚6時，消防處合共接獲最少17宗攀山拯救召喚。衛生署衛生防護中心昨日提醒市民採取適當措施預防中暑及曬傷，戶外活動時應帶備及補充大量水分，避免飲用酒精類或含咖啡因飲品，以減少水分流失，並穿著淺色、寬鬆及通爽的衣物，減少吸熱，方便身體排汗及散熱。身邊有人熱衰竭或中暑應怎麼辦？香港紅十字會急救訓練經理戴穎嫻接受明報網站訪問，教大家分辨患者是熱衰竭還是中暑，並按4個步驟處理。
相關文章：夏天行山練「烈陽神功」？做足5招免中暑
中暑、熱衰竭怎麼辦？從症狀分辨
夏天炎熱，無論是在戶外或室內，都有機會中暑。當人體不能有效控制體溫，就有機會出現熱衰竭，嚴重可致中暑，若不及時降溫及急救更會有生命危險。當身邊有人熱衰竭或中暑應怎麼辦？香港紅十字會急救訓練經理戴穎嫻接受明報網站訪問，教大家分辨患者是熱衰竭還是中暑，並按4個步驟處理。
香港紅十字會急救訓練經理戴穎嫻（香港紅十字會提供圖片）
徵狀
熱衰竭一般因缺失水分或電解質（鹽分）而出現，徵狀包括面色蒼白、大量出汗、感到暈眩及不適等。（香港紅十字會提供圖片）
中暑徵狀包括皮膚潮紅發熱、無法排汗、暈眩，甚至休克等。（香港紅十字會提供圖片）
熱衰竭：面色蒼白、大量出汗、感到暈眩及不適等
中暑：皮膚潮紅發熱、因熱力困在體內無法排出汗、暈眩，甚至休克等
相關文章：【頭暈】暈眩原因多 月經痛？ 低血鈉？ 心臟有問題？ 臨床問診助找出致暈元兇（附緊急應變方法）
熱衰竭處理4步驟
1. 先將患者帶到陰涼地方，並致電999召救護車。
2. 看患者徵狀：熱衰竭一般因缺失水分或電解質（鹽分）而出現，徵狀包括面色蒼白、大量出汗、感到暈眩及不適等。
3. 如患者清醒，宜先給予飲料以補充水分及鹽分，並為患者降溫。
降溫方法包括：用扇撥涼或吹風扇、除去患者衣物、向患者灑水，以及用濕毛巾或以毛巾包裹的冰袋置於患者頸側及腋下。如無冰袋，可用以毛巾包裹的冰凍飲料取代。
4. 救護人員來到後，向救護人員交代已為患者做過的處理方法。
【注意】切勿為患者過度降溫，如患者出現顫抖，應立即停止降溫並為患者保暖。
中暑處理4步驟
1. 將患者帶到陰涼地方，並致電999召救護車。
如患者中暑，應盡快為患者降溫。（香港紅十字會提供圖片） 2. 看患者徵狀：中暑徵狀包括皮膚潮紅發熱、因熱力困在體內無法排出汗、暈眩，甚至休克等。
3. 盡快為患者降溫，降溫方法包括用扇撥涼或吹風扇、除去患者衣物、向患者灑水，以及用濕毛巾或以毛巾包裹的冰袋置於患者頸側及腋下。如無冰袋，可用以毛巾包裹的冰凍飲料取代。
4. 救護人員來到後，向救護人員交代已為患者做過的處理方法。
文：何芍盈
專家：遠足應選早10時前午4時後
攀山專家鍾健民表示，昨日遠足時亦有感「周圍都好熱」，認為在酷熱天氣下，氣溫高、風較少，市民若選擇郊遊遠足，應選擇早上10時前或下午4時後的時段，避免烈日當空、氣溫最高的時間上山。他又表示，酷熱天氣下遠足，除了要補充足夠水分之外，亦可選擇接近山澗、近海的地點，又稱即使有樹遮蔭，但如果風較少，仍會感到焗促。
衛生署衛生防護中心昨日提醒市民採取適當措施預防中暑及曬傷，戶外活動時應帶備及補充大量水分，避免飲用酒精類或含咖啡因飲品，以減少水分流失，並穿著淺色、寬鬆及通爽的衣物，減少吸熱，方便身體排汗及散熱。
- 【新冠疫苗】12-15歲青少年接種BioNTech復必泰疫苗後勿做劇烈運動 專家指臨牀研究針後常見副作用：注射部位疼痛、疲倦、頭痛、發燒
- 【新冠疫苗】12至15歲兒童可預約接種BioNTech復必泰 關於打新冠疫苗的有效性、副作用、出現病徵等6個問題
- 【認知障礙症】阿茲海默症新藥可延緩退化？臨牀測試成效參差副作用嚴重惹關注（附:阿茲海默症知多點）
- 【新冠疫苗】兒童及青少年感染新冠後少數出現嚴重併發症 兒童接種疫苗前後注意事項（附4情况暫不宜接種）
- 【新冠疫苗】港批BioNTech復必泰接種年齡由16歲下調至12歲 以色列錄針後現輕微心肌炎個案（附：美國12-15歲接種BioNTech後反應比率）
- 【新冠疫苗】研究：12至15歲接種BioNTech復必泰疫苗 100%能預防發病 世衛建議科興第二針接種時間相隔2至4周
- 【變種病毒】越南出現英國與印度變種病毒混合體 特點：多感染源頭、空氣中快速傳播
- 長戴口罩易有蛀牙兼有口臭？疫下推遲睇牙醫增牙石、牙痛、牙肉發炎風險？
- 變種病毒患者曾到訪地點納強制檢測 流動採樣站服務地點（更新5月25日）
- 【中暑症狀】持續高溫中暑怎麼辦？與熱衰竭有分別？急救導師教路：4個處理步驟
【明報專訊】天文台昨日錄得有紀錄以來最高溫5月，多人行山遠足時疑因酷熱天氣導致不適。昨日早上11時許，一名72歲麥姓老翁在西貢橋嘴洲行山時，疑因中暑頭暈，其後跌倒受傷，仍然清醒，由飛行服務隊直升機送往東區醫院治理；一名26歲男子昨日中午12時許由屯門青雲路行往菠蘿山時疑中暑不適，直升機將他送往灣仔，再由救護車送院。截至昨晚6時，消防處合共接獲最少17宗攀山拯救召喚。衛生署衛生防護中心昨日提醒市民採取適當措施預防中暑及曬傷，戶外活動時應帶備及補充大量水分，避免飲用酒精類或含咖啡因飲品，以減少水分流失，並穿著淺色、寬鬆及通爽的衣物，減少吸熱，方便身體排汗及散熱。身邊有人熱衰竭或中暑應怎麼辦？香港紅十字會急救訓練經理戴穎嫻接受明報網站訪問，教大家分辨患者是熱衰竭還是中暑，並按4個步驟處理。
相關文章：夏天行山練「烈陽神功」？做足5招免中暑
中暑、熱衰竭怎麼辦？從症狀分辨
夏天炎熱，無論是在戶外或室內，都有機會中暑。當人體不能有效控制體溫，就有機會出現熱衰竭，嚴重可致中暑，若不及時降溫及急救更會有生命危險。當身邊有人熱衰竭或中暑應怎麼辦？香港紅十字會急救訓練經理戴穎嫻接受明報網站訪問，教大家分辨患者是熱衰竭還是中暑，並按4個步驟處理。
徵狀
熱衰竭：面色蒼白、大量出汗、感到暈眩及不適等
中暑：皮膚潮紅發熱、因熱力困在體內無法排出汗、暈眩，甚至休克等
相關文章：【頭暈】暈眩原因多 月經痛？ 低血鈉？ 心臟有問題？ 臨床問診助找出致暈元兇（附緊急應變方法）
熱衰竭處理4步驟
1. 先將患者帶到陰涼地方，並致電999召救護車。
2. 看患者徵狀：熱衰竭一般因缺失水分或電解質（鹽分）而出現，徵狀包括面色蒼白、大量出汗、感到暈眩及不適等。
3. 如患者清醒，宜先給予飲料以補充水分及鹽分，並為患者降溫。
降溫方法包括：用扇撥涼或吹風扇、除去患者衣物、向患者灑水，以及用濕毛巾或以毛巾包裹的冰袋置於患者頸側及腋下。如無冰袋，可用以毛巾包裹的冰凍飲料取代。
4. 救護人員來到後，向救護人員交代已為患者做過的處理方法。
【注意】切勿為患者過度降溫，如患者出現顫抖，應立即停止降溫並為患者保暖。
中暑處理4步驟
1. 將患者帶到陰涼地方，並致電999召救護車。
2. 看患者徵狀：中暑徵狀包括皮膚潮紅發熱、因熱力困在體內無法排出汗、暈眩，甚至休克等。
3. 盡快為患者降溫，降溫方法包括用扇撥涼或吹風扇、除去患者衣物、向患者灑水，以及用濕毛巾或以毛巾包裹的冰袋置於患者頸側及腋下。如無冰袋，可用以毛巾包裹的冰凍飲料取代。
4. 救護人員來到後，向救護人員交代已為患者做過的處理方法。
文：何芍盈
專家：遠足應選早10時前午4時後
攀山專家鍾健民表示，昨日遠足時亦有感「周圍都好熱」，認為在酷熱天氣下，氣溫高、風較少，市民若選擇郊遊遠足，應選擇早上10時前或下午4時後的時段，避免烈日當空、氣溫最高的時間上山。他又表示，酷熱天氣下遠足，除了要補充足夠水分之外，亦可選擇接近山澗、近海的地點，又稱即使有樹遮蔭，但如果風較少，仍會感到焗促。
衛生署衛生防護中心昨日提醒市民採取適當措施預防中暑及曬傷，戶外活動時應帶備及補充大量水分，避免飲用酒精類或含咖啡因飲品，以減少水分流失，並穿著淺色、寬鬆及通爽的衣物，減少吸熱，方便身體排汗及散熱。
- 【新冠疫苗】12-15歲青少年接種BioNTech復必泰疫苗後勿做劇烈運動 專家指臨牀研究針後常見副作用：注射部位疼痛、疲倦、頭痛、發燒
- 【新冠疫苗】12至15歲兒童可預約接種BioNTech復必泰 關於打新冠疫苗的有效性、副作用、出現病徵等6個問題
- 【認知障礙症】阿茲海默症新藥可延緩退化？臨牀測試成效參差副作用嚴重惹關注（附:阿茲海默症知多點）
- 【新冠疫苗】兒童及青少年感染新冠後少數出現嚴重併發症 兒童接種疫苗前後注意事項（附4情况暫不宜接種）
- 【新冠疫苗】港批BioNTech復必泰接種年齡由16歲下調至12歲 以色列錄針後現輕微心肌炎個案（附：美國12-15歲接種BioNTech後反應比率）
- 【新冠疫苗】研究：12至15歲接種BioNTech復必泰疫苗 100%能預防發病 世衛建議科興第二針接種時間相隔2至4周
- 【變種病毒】越南出現英國與印度變種病毒混合體 特點：多感染源頭、空氣中快速傳播
- 長戴口罩易有蛀牙兼有口臭？疫下推遲睇牙醫增牙石、牙痛、牙肉發炎風險？
- 變種病毒患者曾到訪地點納強制檢測 流動採樣站服務地點（更新5月25日）
- 【中暑症狀】持續高溫中暑怎麼辦？與熱衰竭有分別？急救導師教路：4個處理步驟